Але ні в якому разі не можна сумувати за будь-ким. Це яскравий приклад розмовного слововживання, яке може бути використане як варіативне. Запам'ятайте: нудьгувати можна лише комусь. Про це ще в середині XX століття писав відомий радянський та російський лінгвіст Дітмар Розенталь.Aug 27, 2016
п. особливих питань не викликає, існують такі висловлювання, як милуватися тобоюстежити за тобою, прийменник ЗА входить до складу причинного приводу З-ЗА. Запитання про формусумувати за тобою" задаються постійно, отже, десь використовується цей вираз.
Літературна норма: сумую за тобою. як правильно Сумую за тобою або сумую за тобою? Правильно: сумую за тобою. Такий мовний зворот – просторіччя.
Розенталя «Управління російською мовою» зазначено, що з іменниками та займенниками 3-ї особи правильно: сумувати з когось, наприклад: сумувати по сину, сумувати по ньому. Але з особистими займенниками 1-ї та 2-ї особи множини правильно: сумувати за ким, наприклад: нудьгували за нас, нудьгуємо за вас.