Так, Ви можете бути присутнім на православному богослужінні.
Молитися самостійно католицьких храмах православним не забороняється. Але з приводу того, можна, можливо чи їм брати участь у обрядах, що відбуваються за католицьким обрядом, єдиної думки серед православних священиків різних юрисдикцій немає.
Відповідно до 45 і 65 Апостольських Правил та з 33 Правил Лаодикійського Собору євхаристійне спілкування (спільна участь у богослужінні та в Таїнстві причастя) між католиками та православними заборонено.
Вам потрібно прийти до православного храму та поговорити там зі священиком. Швидше за все, Вам запропонують пройти катехизацію, а потім над Вами буде здійснено чин приєднання до Православної церкви через Миропомазання. Бог Вам на допомогу у цій рятівній справі!