Згідно з повір'ям, квіти не можна зривати, особливо вранці та ввечері, тому що русалка може розсердитися, схопити людину за руку і навіть утопити. Згадайте, у «Травневій ночі» Миколи Гоголя з'являлися такі русалки з вінками з латаття на голові.
Побажав зірвати латаття і людина, що наблизилася до води без оберегу або задобрювання водних духів, приречена на загибель в озерній воді – русалки, нікси або муммель (старонімецькою) заманюють людей углиб озера, і ті тонуть.
Кубишка жовта, або латаття жовте (Лат. Núphar lútea) – багаторічна водна рослина; вид роду Кубеня сімейства Глечики (Nymphaeaceae).