Але потрібно чи для цього отримувати вища освіта? Ми вважаємо, що стати перекладачем можна і без перекладацької чи лінгвістичної освіти. Є багато хороших перекладачів без диплома профільних факультетів, які дуже добре знають іноземну мову та мають перекладацькі навички.
Перекладачів готують багато великих університетів на факультетах іноземних мов чи філологічних факультетах. Також є і спеціалізовані лінгвістичні вузи, наприклад, НДЛУ (Нижегородський державний лінгвістичний університет) або МДЛУ (Московський державний лінгвістичний університет).
Необхідні професійні навички та знання досконале володіння однією або декількома іноземними мовами; грамотна російська мова; добре знання спеціальної термінології, як мовою оригіналу, так і мовою перекладу (особливо актуально для технічних перекладачів);