Чим відрізняється бій від ефенді?

Бей – титул, що дається в Туреччині зазвичай синам вищих чиновників – пашою; пане. Ефенді – офіцерське звання, що приблизно відповідає лейтенанту.

У військовій ієрархії Османської імперії військове звання ефенді приблизно відповідало європейському званню лейтенант. Далі слідували звання «ага», «бий» та «паша». Військове звання ефенді було скасовано у Туреччині урядовим указом від 29 листопада 1934 року, а Єгипті — 1953 року.

Сучасне значення У сучасній Туреччині та Азербайджані, меншою мірою серед кримських татар, гагауз та кумиків слово «бий» після імені набуло сенсу ввічливого звернення до поважної особи (аналог європейських звернень «пан», «містер», «місьє», «синьйор», «пан» тощо).

آقا від тюрк. аqa — «старший брат») — у деяких країнах Сходу (Османська імперія, Сефевідська держава та ін.) — форма звернення до старшого за рангом, позначення племінної знаті та титул.