Знаковими зразками творчості Набокова є романи "Машенька", "Захист Лужина", "Запрошення на страту", "Дар". Популярність у широкої публіки письменник отримав після виходу у світ роману «Лоліта», який згодом неодноразово перевидувався і був екранізований (1962, 1997).
⚜️ Набоків — модерніст та спадкоємець модерністських традицій. Його творчість – це модерністський пошук нових смислів, образів та форм. Характери його персонажів теж будуються по-модерністськи: або бездонні, як потік, або по-кафкіански гротескні та схематичні.
Набоків був чудовим шахістом та автором низки складних шахових завдань. Сам про себе та свою заплутану біографію Набоків говорив, що його голова говорить англійською, серце – російською, а вуха – французькою. Романи та п'єси письменника були 10 разів екранізовані у різних країнах.
Особливо охоче перекладав В. В. Набоків поезію. Він переклав велика кількість творів з англійської, німецької, французької таких поетів, як Джон Кітс, Джордж Гордон Байрон, Шарль Бодлер, Артюр Рембо, Йоганн Вольфганг Гете, Вільям Шекспір, Льюїс Керрол.