Автори коміксу вигадали ім'я спеціально, щоб він починався на «А», цим завжди перебуваючи у перших рядках каталогів коміксів. Ім'я Астерікс — кумедно спотворене на кельтський манер (пор. Верцингеторікс) слово «астериск» (у коміксах про Астерікс закінчення імен зазвичай вказує на етнічну приналежність персонажа).
«Астерікс» – Перший французький супутник (на орбіті Землі з 26 листопада 1965). Астерікс (Зірник, астерія, зірчастий рубін, зірчастий сапфір, зірчастий корунд) – рідкісний вид рубіну і сапфіру, що дає заломлення променів світла у формі зірки [1].
Але Астерікса все ж таки довелося змінити — у четвертій частині його грає Едуард Баер. Рішення є досить парадоксальним, оскільки актор уже засвітився в «Місії Клеопатра», причому в ролі Отіса.
Вперше згадка про Астеріксе з'явилося у «нульовому» номері французького журналу Пілот (Pilote) 29 жовтня 1959 року. Авторами ідеї стали Рене Госсіні та Альбер Удерзо, причому Рене виступав і в ролі редактора самого журналу.