Епілог Після зради Мікі та розпаду банди, Датч на наступні 8 років іде у підпілля, не реалізувавши свої плани. Він не контактує з колишнім соратником до 1907 року, коли об'єднується з Мікою та його новою бандою, щоб викрасти гроші після невдалого пограбування порома в Блекуотері.
Це привело Датча в неконтрольовану лють і він вбив брата Кольма.
В кінці кінців Джон виявляється не здібним вбити Датча незважаючи на численні шанси, він виявляє повагу, яку він, як і раніше, відчуває до нього. На відміну від багатьох людей того часу Джон не дотримується расистських поглядів і в кількох розмовах він саркастично знущається з тих, хто це робить.