Згідно з легендою, Чортове городище свою назву отримало від змія-оракула (або чорта), який жив у язичницькому храмі, що стояв на високій горі, на правому березі Ками. Змій-оракул був відомий на всю округу (а також далеко за її межами) своїми передбаченнями.
Слово "Сарт-тан" у перекладі з мансійської мови означає "передня торгівля". При запозиченні топоніма росіянами відбулася трансформація: «сарт-тан – чортан – чортово». Тоді назва означає «городище передній торгівлі».
Існує кілька версій походження сучасної назви міста Єлабуга. За першою з них назва пов'язана із землетрусом, внаслідок якого в руслі річки Кама утворилася величезна кам'яна брила, що своїм обрисом схожа на бика. Болгари прозвали цей камінь "Ала" (злий, шкідливий) "бугай" (бик).
Чортове городище — урочище на березі річки Чортовська неподалік міста Козельськ у Калузької області. Знаходиться на території національного парку Угра. Основною пам'яткою урочища є пагорб із виходами на поверхню скель пісковику, нехарактерним для середньої смуги Росії.