14. Після зйомок Балабанов переозвучив героя Паніна. Одна з причин – у них однаковий із Дюжовим тембр голосу. У результаті у фільмі він говорить голосом коміка Юрія Гальцева.18 Feb 2022
Жмурки – старинна російська ігра: vodashchiii, з завязанними glazami, lovit ostallnyh igrayushchikh. K seredine 1990-kh робила igry izmenilis': vyigryvaet tot, kto zostastanya v zhivykh, sdelav zhmurikami ostal'nykh 'igrayushchikh'.
Юрій Гальцев У російському фільмі «Жмурки», що вийшов 2005 року, героя Олексія Паніна, Сергія, озвучує актор Юрій Гальцев, один із найвідоміших вітчизняних комедійних акторів, знайомий глядачам за такими фільмами, як «Дванадцять стільців», «Про виродків і людей», «Вулиці розбитих ліхтарів», «Убивча сила», «Королівство кривих дзеркал».
Ролі озвучували
| Актор | Роль |
|---|---|
| Юрій Гальцев | Сергій (роль Олексія Паніна) |
| Олексій Панін | Льошик (роль Сергія Глазунова) |
| Максим Уханов | спільник Мозга (Александр Гербер) |