Сучасні російські формули (мовленнєві стереотипи) прощання
| Формули (стереотипи) | Вживання формул (стереотипів) |
|---|---|
| До побачення! | В будь-якій ситуації |
| Всього доброго! Всього найкращого! | У будь-якій ситуації з відтінком побажання |
| До зустрічі! | Замість «до побачення», коли передбачається обумовлена зустріч |
Синоніми «до побачення» (65 слів)
| № | Синонім | Частота |
|---|---|---|
| 1 | до зустрічі (39) | 1154.73 |
| 2 | поки (138) | 582.5 |
| 3 | бувай (31) | 297.3 |
| 4 | будь здоровий (78) | 292.805 |
"поки щовикористовується частіше при прощанні друзів. Більш неофіційна форма прощання.до побачення" зазвичай використовується при більш офіційному проощанні: колеги, дорослі/літні люди, викладач-студент. "-поки що,Маш!