Нефарбований – правильний варіант написання повного прикметника, пишеться з однією літерою "н". Слово утворене від дієслова недосконалого вигляду «фарбувати», Тому, згідно з правилами, пишемо одну букву «н». Частка "не" не впливає на написання слова. Біля нашого будинку новий нефарбований паркан.22 Dec 2017

Слово нефарбований пишеться з однією буквою н, як і слово фарбований (наявність приставки не впливає на написання). А фарбований з однієї н – як прикметник, утворений від безприставного дієслова недосконалого вигляду.

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.
чоловік. нар.
Д.незабарвленому
Ст.одуш.незабарвленого
неод.незабарвлений

Фарбовані – правильний варіант написання прикметника у множині. Утворено від дієслова недосконалого виду «фарбувати», тому згідно з правилами пишеться з однією літерою «н». Якщо у слові з'являється приставка, пишемо дві «н» (пофарбовані, пофарбовані).