Ймовірно, це пов'язано з тим, що цифра 9 часто фігурувала в міфах, легендах і здавна вважалася магічною, оскільки замикає цикл 1-9. Можливо, спритність цього хижака та здатність приземлятися на чотири лапи та призвели до того, що люди почали приписувати йому магічні здібності.

Англійці та американці кажуть: «У кішки дев'ять життів. Три вона грає, три бродяжничає та решта трьох залишається на місці». Відомий ще один англійський старовинний вислів: «У жінки дев'ять життів, Як у кішки». Широко поширені у світі повір'я про неймовірну живучість котів зовсім не випадкові.

Прислів'я, з якого все почалося, говорить: «У кішки дев'ять життів. Три життя вона грає, три бродить і останні три залишається на місці».