Мадам та мем У перекладі з французької мадам означає «моя пані». Звернення до жінки з використанням цього слова передбачає повагу до неї.Sep 7, 2021
У Франції до незаміжніх дівчат звертаються «мадемуазель», до заміжніх жінок –мадам».
За старих часів у Європі – почесний титул дружини лицаря, а також дружини баронета (у Великобританії); від часу французької революції жінкою стали називати будь-яку заміжню жінку (пор. мадам – "моя пані").
Однак згодом обидва звернення набули нового значення. "Мадемуазель" – молода незаміжня дівчина, «мадам»- Жінка, що вийшла заміж за чоловіка.