В еукаріотичних клітинах рибосоми можуть бути вільно у цитоплазмі або бути прикріпленими за допомогою спеціальних білків до ЕПС (Ендоплазматична мережа, вона ж ЕР – ендоплазматичний ретикулум). У процесі трансляції рибосома переміщається мРНК.
Рибосоми – Округлі зерна рибонуклеопротеїдної природи. Утримуватись у цитоплазмі. Є місцем синтезу білка. Рибосоми – Обов'язкові структурні елементи цитоплазми бактеріальної клітини.
Однак, все ж таки можна, сказати, що існують організми, у яких рибосом немає зовсім. Вони настільки специфічні, що їх навіть не можна однозначно зарахувати до живого. Це – віруси. Потрапивши в клітину інших організмів вони використовують їх рибосоми для синтезу необхідних їм білків зі своїх молекул РНК.
Кількість рибосом у клітці досить велике — понад 15 тисяч на одну клітку. Одна рибосома синтезує білок зі швидкістю 15-20 амінокислот на секунду.