У професію гіда–перекладача приходять різними шляхами: після педагогічних, філологічних та культурологічних вишів. Іншими словами — всі ті, хто знає хоча б одну іноземну мову і має гарний культурний бекграунд. Втім, чітких критеріїв відбору до професії немає.
Здобути професію гіда можна у таких ВНЗ, як:
- Санкт-Петербурзький університет управління та економіки;
- Російська міжнародна академія туризму;
- Сочинський державний університет туризму та курортної справи;
- Російський державний гуманітарний університет.
Гід–перекладач – спеціаліст, який займається організацією та проведенням екскурсій для групи туристів з різних країн мовою, яка є рідною для екскурсантів.