З латинського: Potius sero, quam nunquam [потіус сіро, квам нунквам]. Вперше цей вислів зустрічається у четвертій книзі «Історії) | римського народу» найбільшого історика Стародавнього Риму Тита Лівія. Пізніше цей вислів стане прислів'ям у багатьох мовах.