Хто був перший Піноккіо чи Буратіно?

Почнемо з того, що вони таки родичі, Піноккіо – старший брат російського Буратіно, оскільки з'явився на світ у 1881 році, а його російський побратим у 1935 році, почитаємо про це тут.16 Nov 2014

Прототипом Буратіно є Піноккіо з однойменної казки Карло Коллоді. Підзаголовок казки Колоді – "Історія дерев'яної ляльки", і в її тексті Піноккіо часто називається не по імені, а просто загальним ім'ям «бураттіно» (італ. il burattino «лялька»).

Історія створення та публікації Створення повісті почалося з того, що в 1923 Олексій Толстой, будучи в еміграції, редагував російський переклад казки італійського письменника Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо. Історія дерев'яної ляльки» (1883), здійснений Ніною Петровською.

Pinocchio – насіння сосни) – персонаж казки Карло Коллоді (1826-1890) Піноккіо. Історія дерев'яної ляльки» (італ. Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino).