Молодий письменник особливо любив Оноре де Бальзака. Літературна кар'єра Достоєвського почалася з перекладу його повісті Євгена Гранде. Також він перекладав романи Ежена Сю та Жорж Санд, однак вони так і не були надруковані.
Марія Ісаєва, стала першою закоханістю Федора, який тільки-но відбув каторгу і прибув до Семипалатинська. Марія була дружиною Олександра Ісаєва, невиправного пияка, який міг напиватися до білої гарячки.
Анна Григорівна 15 лютого 1867 року Анна Григорівна стала дружиною письменника, а за два місяці Достоєвські виїхали за кордон, де залишалися протягом чотирьох років (до липня 1871 року).
Достоєвський ненавидів жінок і при їхньому вигляді непритомнів Вердикт: це напівправда. Достоєвський не любив нігілісток та емансипе.