Його первинна редакція була зроблена равом Аші в місті Сурі, чия єшива мала на той час найбільший вплив. Роботи зі створення Вавилонського Талмуда продовжувалися до завоювання Вавилонії перським царем Кавдою. Завершив роботу над створенням Вавилонського Талмуда Великий Вчитель на ім'я Равіна.
ІврітТалмуд / Мова оригіналуІвріт – мова семітської сім'ї; державна мова Ізраїлю, а також мова деяких єврейських громад та діаспор. Давня форма івриту — традиційна та священна мова іудаїзму. Сучасний іврит був відроджений та адаптований як розмовна та офіційна мова Держави Ізраїль у XX столітті. Вікіпедія
Вавилонський Талмуд створювався вавилонськими амораями в 3–7 ст., він включив значну частину вчення законовчителів Ерец-Ісраель.