Озвучила головну героїню анімаційної пригоди «Моана» – Зіна Купріянович. Григорій Сіятвінда озвучив Мауї багатоликого, напівбога вітрів та морів героя молодих людей. Юліанна Караулова взяла роль мами Моани – Сінові. Денис Клявер озвучив вождя Туї – тато Муани.
У російській версії за Мауї говорить Григорій Сіятвінда, який пройшов ретельні голосові спроби. Григорію також довелося співати самому та пройти вогонь, воду та мідні труби.
Джемейн Клемент Запитай Кіноафішу Хто озвучував краба в «Моане»? Наша відповідь: У мультфільмі Disney «Моана» (2016) краба Таматоа озвучував новозеландський актор та музикант Джемейн Клемент, у російській версії персонажа дублював рок-співак Ілля Лагутенко (гурт «Мумій-Тролль»).