З настанням 21 століття Сергій бере участь у дубляжі великих картин, аудіокниг та документальних фільмів. У російському озвученні голос артиста ліг як влитий на Вина Дизеля, Хав'єра Бардема, Міккі Рурка в ролі Мачете, Роршаха в "Хранителях" і не тільки.
Ролі озвучували Сергій Чонишвілі – Безіменний Герой: Gothic, Gothic 3 + доповнення Forsaken Gods.
57 років (3 серпня 1965 р.) Сергій Чонишвілі / Вік