На роль Наді Шевельової пробувалися багато вітчизняних актрис: Людмила Гурченко, Світлана Немоляєва, Антоніна Шуранова, Валентина Тализіна (голосом якої згодом і говорила головна героїня) та інші. Також режисера вмовляли запросити на цю роль Алісу Фрейндліх.05-Jun-2021
Миронов і Гурченко кастинг не пройшли роль останнього затвердили Андрія Мягкова. А ось образ Наді приміряли Світлана Немоляєва, Лариса Голубкіна, Наталія Гвоздікова, Антоніна Шуранова та навіть одна з актрис Кіровського драмтеатру.
Алла Пугачова У фільмі «іронія долі, або З легкою парою!» за Барбару Брильську співає Алла Пугачова. На початку 1970-х років вона ще не була такою відомою співачкою, працювала у Москонцерті, брала участь у конкурсах вокалістів.
Але, побачивши матеріал за її участю, худрада кандидатуру Фрейндліх забракувала. Антоніна Шуранова, Людмила Гурченко, Тамара Дегтярьова, Марина Меримсон, Людмила Зайцева – кожна з них прослуховувалася на роль Наді. За розповідями Світлани Немоляєвої, вона так хотіла потрапити до картини, що проходила проби вісім разів!