У США та Канаді прийнято інший принцип нумерації календарних тижнів. В основі лежать такі два правила: щонеділі починається новий календарний тиждень; 1 січнянезалежно від дня тижня, починається перший календарний тиждень.

понеділок Згідно з міжнародним стандартом ISO 8601, першим днем тижня є понеділок, а неділя — останньою. Першим днем тижня воно офіційно продовжує залишатися в США, Ізраїль, Канада, деякі африканські країни.

Наприклад, присвоїти дням чисельні як російською, так і англійською. Позначимо Monday як mono – перший, одиночний, Tuesday – two – два або другий, Friday – five – п'ятий, Saturday – six – шостий, Sunday – seven – сьомий.

Офіційними вихідними днями в США є субота та неділя. Однак тиждень у Америці починається не з понеділка, а з неділі, останньої вихідного дня. Американці, як і жителі більшості інших країн, також не люблять понеділки та вважають їх «важкими днями».