Олександр Тріфонович Твардовський Кому пам'ять, кому слава, Кому темна вода, Ні прикмети, ні сліду. Вночі, першим із колони, Обламавши біля краю лід, Поринув на понтони Перший взвод. Поринув, відштовхнувся І пішов.
Головною думкою цього розділу "Переправапоеми Твардовського "Василь Тьоркін" є зображення наших простих, російських бійців під час бою на переправі, показати їх сміливість, героїзм, доблесть, показати, що вони не здаються за жодних умов.
Переправа – Твардовський. Повний текст вірші – Василь Тьоркін: 4. Переправа
Бійці у дозорі помічають рухається по річці «чи чурку, чи бочку», і ось – сам Василь Тьоркін повідомляє про те, що «взвод на правому березі живий-здоровий на зло ворогові!». І – тепло на душі, і ніякі ханжі не викреслять: «Дали стопку – почав жити». Це – наша історія та наш біль.