Літера й позначає голосний [и] всередині слова після твердих приголосних, у тому числі і після [ц] (крім [ш], [ж], після яких пишеться і). Порівн. мити, бик, забути, дим, динь, була, сита, димок, димовий, циц, куций.
Ы, ы — 29-а літера російської, 28-а літера білоруської та 27-а літера молдавського алфавітів (офіційний у ПМР), є лігатурою.
Літера Ы важлива тим, що допомагає розрізняти слова та може своєю присутністю у слові повністю змінити його значення. Наприклад: Мила – мила. Перше слово – це ім'я дівчинки. Замінимо одну букву, і це слово позначатиме дію (рис.
Таблиця вимови російських голосних та їх запис у транскрипції
| Графема | Фонема | позиції у слові |
|---|---|---|
| у | |у| | [у] |
| ю | |'у| | ['у] |
| і | |'і| | ['і], [ы] |
| ы | |ы| | [ы] |