Вислів «Тридев'яте царство, тридесята держава» дуже часто зустрічається в російських народних казках як синонім виразу «дуже далеко».
Спочатку це були степи, пустелі, а також часто ліси і непрохідні болота та інші казкові перешкоди (наприклад, річки з вогнем) і т.п. двадцять сім, тридесять тридцять.
За тридев'ять земель – дуже далеко. Це фразеологізм фольклорного походження. Слово тридев'ять являє собою додавання двох числівників: три та дев'ять. Воно сягає того часу, коли на Русі поряд з десятирічною системою обчислення існувала і дев'ятерична (у цій системі тридев'ять означало 27).
Насправді це 27 (три помножити на дев'ять). Цей фразеологізм сягає на той час, як у Русі поруч із десятковою системою обчислення існувала і дев'ятерична. "Тридев'ять"Стало символом відстані і означало "дуже далеко". І не забувайте стежити за рубрикою #ТАССлово.