Назва емірату Дубай перекладається з арабської як «Саранча, що вилупилася з личинки».
Назва міста походить від арабської назви одного з видів сарани, поширеної в цьому регіоні, – дібба, а саме – його зменшувально-пестливої назви дубай.
Дувай (також східний баде; англ. duwai, ɗuwai, eastern bade, evji; самоназва: ə̀vjì) – одна з мов західночадської гілки чадської сім'ї. Поширений у північно-східних районах Нігерії. Чисельність розмовляючих – близько 11 400 осіб (2000).
Дубай є найбільшим містом Об'єднаних Арабських Еміратів. Його називають містом-чудом і навіть «Парижем Перської затоки».