Моана перекладається як море або океан з більшості полінезійських мов, або більш літературно і дослівно як «глибока вода».