Саме завдяки своєму портовому призначенню, за однією з версій, мікрорайон отримав назву – у перекладі з абхазької мови Адлер – артлар – означає «пристань, порт». Існують інші версії, наприклад, на думку деяких істориків, Адлер – це русифікована версія турецької назви містечка – Арти.
За однією з версій, давня назва місця походить від русифікації турецького топоніму Artlar (Арти) або від абхазького слова артлар (пристань, порт). Коли в цю місцевість прийшли росіяни, вони використовували місцеве найменування на свій манер, (на манер німецького слова adler (Орел).
Дуже багато хто вважає, що Адлер – це окрема адміністративна одиниця. Хоча насправді Адлер – це район Сочітобто фактично є внутрішньоміським освітою. Варто враховувати специфіку цього конгломерату, яке прийнято називати Великим Сочі.
Сочі і Адлер – в чому різниця Сочі – один із найбільших курортів чорноморського узбережжя. Адлер є його мікрорайоном та водночас адміністративним центром Адлерського району. У туристичній промисловості їх вважають окремими одиницями зі своїми плюсами та мінусами.