Єврейське слово Песах означає іудейський Великдень. Воно пов'язане зі словом пасах (івр. פסח — минув, пройшов повз), яке нагадує про те, що Всевишній минув єврейські будинки, знищуючи первістків Єгипту (іноді саму назву свята тлумачать як «минув, обійшов»):
Песах – від пасах (івр. פֶּסַח, минув, пройшов повз) – на згадку про те, що Всевишній минув єврейські будинки, знищуючи первістків Єгипту. Хаг ха-Мацот — свято опрісноків — на згадку про те, що євреї харчувалися мацою в роки рабства, а також про те, що під час виходу з Єгипту тісто не встигло закваситися.
פֶּסַח [ˈpʲesəx]), Воскресіння Христове (грец. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ), Світле Христове Воскресіння – найдавніший християнський. Встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа, яке є центром усієї біблійної історії та основою всього християнського вчення.
Слово “Великдень” прийшло до нас з грецької мови і означає “перехід”, “визволення”. Цього дня всі християни тріумфують відкуплення гріхів людства через Христа Спасителя.