В даний час вираз «Ахіллесова п'ята» позначає слабку сторону, «хворе», вразливе місце чогось або будь-кого. Ця сторона може бути як фізичною, так і моральною.
Етимологія З давньогрецької легенди про Ахілла (Ахіллеса), який мав тільки одне вразливе місце – п'яту. Ахіллес, герой Стародавньої Греції, був, як розповідає переказ, сином морської богині Фетіди та смертного Пелея. Синам смертних загрожують усілякі небезпеки.
Вираз "ахіллесова п'ятасьогодні використовують: для позначення якого-небудь слабкого місця людини; для позначення слабкості будь-якої риси характеру; для вказівки на хворе місце, вразливе місце.