W – це waist, талія. L – length, довжина.

Розміри джинсів вказуються двома цифрами W (waist) та L (leg length), наприклад W30L32. W – обсяг талії, вказаний у дюймах. L – Довжина штанини по внутрішньому шву. Значенням W відповідає значення H (hips) – обсяг стегон, а L природно визначається типом постаті та зростанням людини.

Якщо вам відомий ваш точний російський розмір, то просто відніміть із нього цифру 16, в результаті чого ви отримаєте обхват талії «W». Припустимо, що вам підходять джинси 48 вітчизняних розмірів, відповідно: 48 – 16 = 32. Значить, вашим розміром буде W32.

Для того, щоб європейський розмір перевести в звичний нам, додайте до вказаного на етикетці значення 16. Тобто якщо ви бачите W30, то, отже, у перекладі російською це буде 46.