Що таке фарватер у переносному значенні?

vaarwater, від varen — «плисти» і water — «вода») — судновий хід, безпечний у навігаційному відношенні та позначений на місцевості та/або карті прохід водним простором (річкою, озером, морем, протокою, фіордом, океаном та ін.) , що характеризується достатніми глибинами та відсутністю перешкод для судноплавства, наприклад, …

Плисти або бути в фарватере кого-чого-н., чиєї-н. політики (перен.: бути у сфері чийого-н. впливу; книжн.).

Фарватер позначають засобами навігаційного обладнання – буями, створними знаками, бакенами та ін. За місцем розташування виділяють морські, шхерні, річкові та ін.