Merry – По-англійськи «веселий». А ось слово “Christmas” – це скорочене, редуковане Christ Mass, “меса Христова”. Меса – це церковна літургійна служба у римсько-католицькій церкві.
У ніч з 24 на 25 грудня країни, які дотримуються католицьких і протестантських традицій, святкують Різдво Христове — дивовижну ніч, коли на світ з'явився Спаситель світу.
Так і тягнеться за прикметником merry цілий шлейф значень – від «веселого» та «щасливого», до «злегка напідпитку».