У 1834 році була опублікована поема Павла Катеніна "Княжна Мілуша". У другій її частині головний герой князь Всеслав вирушає до Закавказзя, щоб битися у Шамахе з правителькою цієї землі під назвою Зюльфіра.
За допомогою Ворона вона втекла, прихопивши з собою глечик зі сльозами. Повернувшись до Дерева Молодості, вона знову набула бажаної їй краси, але через свою жадібність знову стала немовлям, після чого Ворон відніс її до Київського Князя.
Образ цариці збірний, але своєю назвою завдячує землям Північного Кавказу, де мандрував Пушкін. 3. Можливо, Шамаханська цариця – це образ другої дружини царя Івана Грозного, яка родом із Кавказу, а саме із Шемахи.