У словнику тюркських слів у російській мові, складеному Є. М. Шиповою, налічується 2000 тюркізмів, хоча насправді їх набагато більше.Jan 15, 2019
Але навіть з урахуванням цього в тлумачних словниках російської мови вчені виявляють лише близько 500 словникових статей тюркізмів, тобто менше 0,2 відсотка від 250-300 тисяч одиниць словникового запасу російської мови.
У цей період у російську мову увійшла низка важливих слів, що належать до державного (ям, ямщик, ярлик, козак, кочувати), військового (осаул, караул, хорунжий, ура, кинджал, отаман, шабля, кошовий) та економічного устрою (гроші, скарбниця, скарбник, тамга (звідки тамож) прибуток, хазяїн, харч, можливо також кабала).
У українською мовою налічується близько 2 тисяч тюркізмів (без урахування власних імен). Більше половини з них — загальновживані: гарбуз, ковер, кишміш, отара, туман, табак, карій тощо.