1995 року на екрани вийшов фільм "Аполлон-13", що популяризував фразу. У російській мові фраза поширена переважно як «Х'юстон, ми проблеми».
Автор фрази «Х'юстон, у нас проблема(Houston, we have a problem) – командир американського космічного корабля "Аполлон-13" Джеймс Лоуелл. Саме ці слова він сказав, коли дізнався про вибух кисневого балона на борту космічної експедиції та поломку двох із трьох паливних батарей.
Х'юстон (англ. Houston) – англомовне прізвище та топонім. Імовірно, це прізвище має давньоанглійське походження, і значить "Місто Х'ю", – дійсно, містечко такого ж імені знаходиться в Шотландії, неподалік Глазго, і одним з перших його власників був якийсь Х'юго де Падуїнан.
Місто названо на честь Семюела Х'юстона – Головнокомандувача армією Техасу під час Техаської революції (1835-1836) і президента Республіки Техас (1836-1838, 1841-1844).