1) 3-5 хвилин past eleven; 2) twenty-five minutes to twelve. на англійською 11:35 буде, 35 minutes to 2welve – це перекладається з англійської як "тридцять п'ять хвилин дванадцять". правильно пишеться eleven thirty-five .
12:35 по-англійською можна сказати двома способами: It's twelve третій-five. / 'Ітс тв'елв сеті ф'айв/- Зараз дванадцять тридцять п'ять. It's twenty-five to one. / 'ітс твенті ф'айв ту в'ан/- Зараз без двадцяти п'ятої (хвилин) годину.
8:35 – twenty five minutes to nine 6:30 – half past six 5:15 – quarter past five 8:45 – quarter to nine 10:15 – quarter past ten 11:45 – quarter to twelve Якщо кількість хвилин менше 30, використовується прийменник "past" (після) і згадується час, якщо більше 30, то використовується прийменник "to" (до) і згадується …