Ä ä: називається а-умлаут, читається як е. Ö ö: читається про-умлаут, читається як. Ü ü: називається у-умлаут, читається як ю. ß: називається есцет, читається як подвійна с.
О-умлаут (Ö) німецькою
| Слово | Німецька транскрипція | Російська транскрипція |
|---|---|---|
| O | [ɔ] | [о] |
| ob (чи) | [ɔp] | [оп] |
| oft (часто) | [ɔft] | [офт] |
| Oma (бабуся) | [ˈo:ma] | [ˈо:ма] |
А-умлаут Ää а-умлаут у німецькій мові вимовлятиметься як російська буква «е». Також, а-умлаут може вживатися в множині іменників, коли в єдиному він був відсутній. Наприклад, der Apfel – яблуко, але die Äpfel – яблука; der Mann – чоловік, але die Männer – чоловіки.
На листі вони виглядають так: ä, ö, ü. Якщо перекладати німецькі літери з точками зверху в транскрипції, вийдуть такі поєднання: ä = ae; ö = oe; ü = ue.