Одночасно із створенням лічильника Метрика створює пов'язане з ним сховище даних. Відвідувачі взаємодіють зі сторінками сайту, на яких встановлений лічильник. Код лічильника виконується та передає Метриці дані як про саму сторінку, так і події, що відбулися під час взаємодії з нею відвідувача.
Яндекс Метрика визначає джерело переходу за міткою, якщо вона є у даних про перший перегляд протягом візиту відвідувача. Якщо мітки немає у першому перегляді, джерело переходу визначається з реферера. Наприклад, відвідувач перейшов на сайт із закладки у браузері (перший перегляд).
Частка нових відвідувачів розраховується як відношення загальної кількості нових відвідувачів до загальної кількості відвідувачів за вибраний період. Загальна кількість відвідувачів у полі «Разом і середні» вважається не як сума відвідувачів, а саме як кількість відвідувачів за вибраний звітний період.