Транслітерація літери «Ё (е)» Існує кілька стандартів транслітерації літери «Ё». Залежно від обраної системи можливі такі варіанти запису латиницею: E, YЕ, YO, YE.
Літера "Е" перекладається як "Ye" на початку слова, після голосних, після букв "Й", "Ъ", "Ь", в інших випадках як "E". Літера "Е"переводиться як "Ye" на початку слова, після голосних і букв Ъ і Ь. У всіх інших випадках – як "E".
Для їхньої заміни були придумані поєднання латинських букв. У 2017 році правила транслітерації були переглянуті….Правила перекладу російських імен англійською
| Російська літера | Як писалося раніше | Як пишеться тепер |
|---|---|---|
| Я | YA | IA |
| Ю | YU | IU |
| Й | Y | I |
| Ъ | – | IE |
•Apr 29, 2020