Наскільки мені відомо, в основному лише англійці та французи називають Німеччину – Німеччиною, це офіційна назва. Самі ж німці, мешканці цієї країни, називають її Дойчланд (Deutschland). А російський народ, наприклад, називає мешканців цієї країни німцями. Всі три назви є популярними й дотепер.
Як німці називають Німеччину? Німці називають свою країну «Deutschland» (Німеччина). Грунтовне слово «deutsch» (німецька чи німецька) походить від давньоверхньонімецького слова «diutisc», що означає «що належить до народу». Воно означало мову народу на відміну мови науковців: Латині.
У більшості східноєвропейських слов'янських мов країну звуть Німеччина, Німеччина тощо, що походить від поняття «німець», фігурально «німий, який не говорить по-нашому». Зрештою, у самій Німеччини і всіх скандинавських мовах країна зветься Дойчланд або близька до цього, що означає просто «країна людей».
Самі німці називають себе і свою мову словом deutsch, але це не дуже давнє позначення. Баварці, тюринги, шваби, франки, сакси, алеманни тривалий час усвідомлювали себе як близькі, але окремі народи. У латинських джерелах другої половини І тисячоліття зв.