До речі, KAROQ, незважаючи на чеське коріння, насправді природжений космополіт. Його назва перекладається як «автомобіль-стріла» і було запозичене в мові народу алутіік, який живе в суворих умовах Аляски.
Мовою місцевого народу Алутік слово "KAA'ROQ" означає "автомобіль", а слово "RUQ" перекладається як "стріла" (стріла – один з центральних елементів логотипу чеського бренду). З комбінації цих двох слів і було створено ім'я Karoq.
Для KAROQ на даний момент доступний лише 150-сильний 1.4 TSI у поєднанні з 8-ступінчастим автоматом або DSG-6 (4×4). У KODIAQ пропонується цілих шість варіантів компонування, топовим двигуном виступає 180-сильний 2-літровий бензиновий агрегат у поєднанні з 7-діапазонною роботизованою коробкою.
Назва Kodiaq, як стало відомо ще в 2015-му, відсилає до підвиду бурого ведмедя, який живе на американському острові Кадьяк біля узбережжя Аляски. Правда, по-англійськи ведмедик кадяк пишеться kodiak.