efendi, тат. әфәнде, әfәnde — пане, повелителю, від новогрецького αφέντης – правитель, начальник (початкове значення слова – αφέντες – людина, яка може в суді захищати себе сама)) – титул і офіцерське звання в імперії Османа і в деяких інших державах Сходу в XV-XX століттях.
أفندي, тур. efendi, тат. әфәнде, әfәnde — пане, повелителю, від новогреч. αφέντες – правитель, начальник) – титул та офіцерське звання в Османській імперії та деяких інших країнах Сходу в XV-XX століттях.
У сучасній Туреччині та Азербайджані, меншою мірою серед кримських татар, гагауз та кумиків слово «бий» після імені набуло сенсу ввічливого звернення до поважної особи (аналог європейських звернень «пан», «містер», «місьє», «синьйор», «пан» тощо).
Бий — титул, який дається в Туреччині зазвичай синам вищих чиновників – пашів; пане. Ефенді – Офіцерське звання, що приблизно відповідає лейтенанту.