У словосполученні «день народження» головний компонент – слово чоловічого роду «день», тому правильно: мій день народження (не моє день народження), тещин день народження (не тещино день народження), звертає увагу «Словник труднощів».