Правильно: у 10-денний термін. Причина: При записі слів із першою частиною – кількісним чисельним не потрібно писати літерами нарощення закінчення. Нарощення потрібно лише за буквенно-числовой записи порядкових числівників: в 14-му ряду.