Система рахунку в японською Починаючи з 11, японці будують числа за формулою «десять і один» – одинадцять і т. д. Таким чином, 3427 = "san zen yon hyaku ni jyu nana (or shichi)" = "сан зен йон гьяку ні джу нана ( або шичі), зверніть увагу, що «сен» читається як «зен» після дзвінкої згоди «н».
Цифри та рахункові слова в японській мові
| Ієрогліф | Цифра | Китайське читання |
|---|---|---|
| 一 | 1 | い i ち chi |
| 二 | 2 | на ni |
| 三 | 3 | sa sa n n |
| 四 | 4 | よ yo ん n / shi |
Цифра «9»(九) вважається у японців нещасливою через співзвуччя з ієрогліфом «мука» («біль»). Саме подібне співзвуччя, чи гра читання чисел, називається в Японії "гороавасе".