Для того, щоб визначити кількість умовних друкованих аркушів книзі (ум. печ. арк.), необхідно загальну кількість сторінок видання розділити на знаменник, вказаний у форматі видання, та помножити на коефіцієнт перекладу, що відповідає формату видання.
У Російській Федерації авторська лист дорівнює 40 000 друкованих знаків (включаючи розділові знаки, цифри та пробіли між словами і до полів), або 700 рядків віршованого тексту, або 3000 см² відтвореного авторського ілюстраційного матеріалу (графіків, малюнків, таблиць).
Коефіцієнт для перекладу листів А4 в умовні друковані листи дорівнює 0,1155. Або, іншими словами, одна сторінка А4 – Це 0,1155 ум. піч. л.
Формула розрахунку проста: кількість сторінок видання розділити на частку листа, що використовується в даному форматі видання та помножити на переказний коефіцієнт.