Це робиться командою "Додати шар" – "Імпорт" і виберіть ваш трек у збереженому форматі GPX. До речі, Google Map дозволяє імпортувати не лише GPX, а й інші формати: CSV, XLSX, KML. Одразу після імпорту трек буде прочитаний і встановлений на шар карти.